A project by Mendy for Peace Culture and Diversity Management in cooperation with the “Yes & No” initiative in Sudan

English Text:

We cordially invite you to our charity bazaar dedicated to the victims of war in Sudan, especially elderly people and single mothers. Together we would like to raise awareness for peace in Sudan and promote solidarity.

• Sudanese heritage
  • Traditional clothing, handicrafts, cultural arts
• Food and drink stand
  • Traditional food and drinks
• Beauty products
  • Dilka”, “Sandaliya” and natural oils
• Cultural performances
  • Music, poetry and cultural programme items
• Children’s area
  • Painting, various activities
• Market stall
  • Sale of Sudanese spices, books and more
• Awareness Corner
  • Success stories and empowerment lectures for Sudanese women
• Cultural exchange
  • Invitation to other communities to get to know Sudan

All proceeds from food and drink will be used to provide financial and emotional support to elderly people and single mothers in Sudan to promote a culture of peace and cohesion.

Your participation means a lot to us. Together we create change and build bridges of hope!
Date: Saturday, 11 January 2025
Location: Liebknechtgasse 32, 1160 Vienna
Time: 12:00 to 20:00

For queries and further information:

Dr. Sana Elsadig: 069010203258
Suheir Edris: +436767021103

German Text:

“Kerzen der Hoffnung: Basar zur Unter- stützung der Kriegsopfer im Sudan” Ein Projekt von Mendy für Friedenskultur und Diversitätsmanagement in Zusammenarbeit mit der Initiative,,Yes & No” im Sudan

Wir laden Sie herzlich zu unserem Wohltätigkeitsbasar ein, der den Kriegsop- fern im Sudan, insbesondere älteren Menschen und alleinerziehenden Müt- tern, gewidmet ist. Gemeinsam möchten wir das Bewusstsein für den Frieden im Sudan stärken und Solidarität fördern.

• Sudanesisches Erbe
  • Traditionelle Kleidung, Kunsthandwerk, kulturelle Künste
• Essens- und Getränkestand
  • Traditionelle Speisen und Getränke
• Schönheitsprodukte
  • ,,Dilka“, „Sandaliya” und natürliche Öle
• Kulturelle Darbietungen
  • Musik, Poesie und kulturelle Programmpunkte
• Kinderbereich
  • Malen, verschiedene Aktivitäten
• Marktstand
  • Verkauf von sudanesischen Gewürzen, Büchern und mehr
• Bewusstseins-Ecke
  • Erfolgsgeschichten und Empowerment-Vorträge für sudanesische Frauen
• Kulturaustausch
  • Einladung an andere Gemeinschaften, den Sudan kennenzulernen

Der gesamte Erlös aus Speisen und Getränken wird zur finanziellen und emotionalen Unterstützung älterer Menschen und alleinerziehender Mütter im Sudan verwendet, um eine Kultur des Friedens und Zusammenhalt zu fördern.

Ihre Teilnahme bedeutet uns viel. Gemeinsam schaffen wir Veränderung und bauen Brücken der Hoffnung!
Datum: Samstag, 11. Januar 2025
Ort: Liebknechtgasse 32, 1160 Wien
Uhrzeit: 12:00 bis 20:00 Uhr

Für Rückfragen und weitere Informationen:
Dr. Sana Elsadig: 069010203258
Suheir Edris: +436767021103